Ja sam samo našla ovu kuæu i mislila da je napuštena, pa sam se na neki naèin uselila
Simplesmente encontrei este lugar e pensei que estava abandonado, assim me instalei aqui.
Baš sam sedela i mislila... da ti nisam pokazala svog Renoira.
Bem, eu estava aqui sentada e pensando... pensando que eu nunca te mostrei meu Renoir.
Probudila bi se i mislila da si u moèvari.
Poderia acordar achando que dormiu num pântano.
Gledala sam put i mislila da æe sve biti u redu, onda su se toèkovi èuli odjednom.
Olhei para a estrada e pensei que íamos ser seguros, com as rodas no chão.
Ako je prepoznala Ches'sara i mislila da može uplesti nju...
Se soube que me referia ao Ches'sarro e pensou que podia delatá-la...
Živjela je samo dvije minute i mislila da sam ja njezin muž.
Ali estava uma vida, nem dois minutos mais velha, e o pelo que ela sabia, eu era o seu marido.
To sam i mislila da si pomislio.
Foi o que pensei que queria dizer.
To je i mislila da æeš reæi.
Isso é exatamente o que ela pensou que você diria.
Siguran si, da je pogledala, i mislila da si uzbuðen?
Tem certeza de que olhou e achou que tava excitado?
Nikada, zato sam i mislila da je sad dobro vreme.
Nunca, é por isso que pensei que agora seria um bom momento.
Zato sam i mislila da je dobro da se upoznate.
Por isso achei que seria uma boa idéia vocês se conhecerem.
Sjeæam se kako sam ga gledala i mislila da je najjaèi na svijetu.
Lembro-me de olhar para ele e pensar que era o homem mais forte do mundo.
To sam i mislila da æeš reæi.
Isso é o que eu pensei que você diria.
Ja sam uvijek i mislila da je malo èudna.
Bem, eu sempre achei que ela era meio esquisita.
Da, videla sam, da si je tamo ostavio i naišla sam na Toma... i mislila, da æe ti je dati.
Sim, vi que você esqueceu, encontrei com o Tom e imaginei que ele te entregaria.
Klinka koja se karala sa šefom... i mislila da æe se izvuæi s tim.
Que dormia com o Chefe e achando que se safaria.
Èak si možda i mislila da je to ljubav.
Pode até ter pensado que era amor.
Ako sam i mislila da postoji neki dobar razlog, možda godina života.. onda bih.
Se houvesse uma boa razão, até mesmo um ano, eu arriscaria.
Zbog toga sam i mislila da bi te mogao malo posavjetovati, pomoæi ti oko priprema za intervju.
E foi por isso que pensei que ele poderia te passar umas dicas, te ajudar a se preparar para a grande entrevista.
Èak sam i mislila da razumem zašto si morao da se promeniš, tvoje oboljenje, mržnju koju si oseæao prema meni, a onda i naèin na koji si hteo da povrediš našu æerku.
Mesmo eu entendendo porque você tinha mudado. Sua doença... O ódio que sentiu por mim.
Ili su možda oseæanja koja si uvek viðala i mislila da dolaze od njega dolazila od tebe.
Ou talvez os sentimentos que sempre achou que vinham dele, vinham de você.
A ti si glupa bogatašica rodjena si i mislila da si zaslužila sve.
Você! Sua garota rica estúpida, você nasceu e acha que saiu sabendo tudo de hóquei?
Žao mi je što sam bila toliki idiot i mislila da možda ne spavaš sa mnom samo da bi zadržao posao.
Por ser tão idiota achando que talvez não estivesse dormindo comigo apenas para manter o seu emprego.
O, moj Bože. Zašto sam i mislila da mogu da te promenim?
Por que pensei que poderia mudá-lo?
Pa, pretraživala sam rukopise, i mislila da možda ima nešto skriveno u njima.
Bem, eu estava dando uma olhada nos manuscritos, pensando que talvez pudesse ter algo escondido neles.
Da, tako sam i mislila da æe izgledati.
É, era assim que imaginei que ficaria.
Da li si ikad naporno uèila i mislila da zaslužuješ bolju ocenu od one koju si dobila?
Nunca deu duro e achou que merecia algo melhor?
Tvrdi da je osjetila udarac i mislila da je udarila životinju.
Alega que sentiu uma batida. - Achou que era um animal.
Stajala sam pored štampaèa i mislila, da æe biti samo par stranica, ali je štampaè štampao i štampao.
Olhava a impressora, pensando que seriam apenas umas páginas, mas a impressora não parou.
Upravo ukus kakav sam i mislila da æe griz imati.
Esses grãos são como pensei que seriam...
Jahala sam ga i mislila da se igra, ali se više nije ustao.
Eu o estava montando e acho que ele tropeçou, mas nunca levantou.
Verovala je u mene i mislila da æu ovde nešto postiæi.
Ela tinha essa fé em mim e sentiu que eu iria fazer bem aqui.
To sam i mislila da si rekao.
Foi o que pensei que disse.
Valjda sam zato i mislila da joj mogu pomoæi.
Acho que é por isso que pensei que eu poderia ajudá-la.
Hoæu reæi, ako sam ikad i mislila da se izrežem, držeæi vrata zetvorenim me sigurno neæe sprijeèiti.
Quero dizer, se eu quiser me cortar, manter a porra da porta aberta não vai me impedir.
Bila sam uplašena i u bolovima, i mislila da više neæu moæi da radim stvari koje volim.
Eu fiquei com medo e com dor. Pensei que não conseguiria voltar a fazer o que eu gosto.
Znam, zato sam i mislila da æete razumeti.
Eu sei, é por isso que achei que entenderia.
Možda je pregledala tvoje raèune i mislila da kupovina tih stvari neæe izgledati sumnjivo.
Ela pode ter visto os seus gastos e achou que comprar essas coisas não traria suspeitas.
Imala je više liènosti i mislila da su sve ona.
Ela tinha quatro personalidades. Todas as facetas da sua própria.
Postao si junak kakav sam i mislila da možeš biti, tata.
Você se tornou o herói que achei que poderia ser, pai.
"Znam, zato sam i mislila da bi te zanimalo."
"Sei que você é." Por isso pensei que poderia estar interessada.
Zato sam i mislila da nije ništa ozbiljno. Mislila sam...
Por isso que eu pensei que não fosse muito sério, eu pensei...
Mozda je otkrila nesto i mislila da je za objavu.
Talvez achou que tivesse uma notícia.
Našla sam je u hodniku i mislila da je vruća.
Achei no corredor. Pensei que estivesse quente. Gostei da ideia, querida.
1.6084570884705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Simplesmente encontrei este lugar e pensei que estava abandonado, assim me instalei aqui. 